БАЙКИ Костромские / Байки костромичей 2018-2019 г.г. / Кадыбердеев Сулейман

ПРО ФАМИЛИЮ

Пришёл я как-то в одну контору, где было необходимо иметь при себе трудовую книжку. В отделе кадров меня встретила дамочка, я думаю, что - кадровичка. Она много говорила, стреляя в меня своими глазками, мельком взглянула на положенную перед ней мою трудовую книжку с наклеенным  бумажным прямоугольником, на котором было напечатано машинкой - КАДЫБЕРДЕЕВ С. И.

Утомив меня своей трескотнёй, кадровичка смотрит на трудовую книжку и говорит: «Какая у вас необычная русская фамилия, не правда ли, Сергей Иванович?»... Я обалдел от её слов, и сказал, что фамилия эта татарская, но тут же  решил кадровичку разыграть: «Я пошутил насчёт фамилии, никакая она не татарская, а - украинская!». «Да я и не поверила! Да вы не похожи...» - произнесла  она таким образом, что мне следовало понимать как, вот, если бы - с чёрными волосами, смуглый, скуластый и узкоглазый - тогда бы поверила. Тётечка линию разговора не теряет и спрашивает: «А почему - украинская (это про фамилию)?». «Понимаете, батя мой, родом из Кадиевки, в жёны взял маманю мою - из Бердянска!» - вру я, не краснея; зная, что Кадиевка находится недалеко от Горловки и других шахтёрских городов и посёлков в Донецкой области, а вот с Бердянском думал получился «прокол», потому что считал его городом в Ростовской области. «Вот так появилась наша фамилия КАДЫБЕРДЕЕВЫ!» - говорю я кадровичке.

Пришёл домой и - за атлас, интересно же, складно ли наплёл про «украинские корни»; оказалось - очень складно, так как Бердянск - тоже в Донецкой области, на самой границе с Ростовской!

Но уж, если совсем серьёзно, то фамилия моя переводится с татарского как ЖЕЛАЮЩИЙ ДОБРА ЛЮДЯМ ЧЕРЕЗ БОГА!

Кадровичка, или кем она в той конторе должна была быть, так и не заглянула во внутрь моей трудовой книжки, а то бы узнала, какой я- ей  Сергей Иванович...